Artist Statement

For me

Hand-made paper whispers with two voices

Delicacy and Resilience:

the delicate gossamer of a damselfly’s wings;

the resilient strength of shimmering silken web-

eliciting inner discourse among

Self, Nature, Cosmos;

thus reaffirming intrinsic rapport

Within our essential Being.

Kuniko Sasaki

私にとって

手すき紙は二つの声でささやきかける

繊細さと力強さ

糸トンボの羽のように薄く繊細で、

揺らぐ蜘蛛の糸ように強い

自分と、自然、そして宇宙との対話に

それは導く

このように、内なる自分自身と

本質的関係を再確認する

佐々木邦子